Futurología experimental

por Mark Fisher y Robin Mackay Abstract Culture: swarm 1 (invierno de 1997), CCRU. Traducción al castellano por Luis Asenjo Robles a partir de la reedición de Miskatonic Virtual University Press (2024). ¡Cuidado! «Siempre hay una cámara escondida en alguna parte».¹ 1996: LONDRES. ESTO ES ARTE Mientras bobinas Super-8 recortadas del funeral de Stalin parpadean sobre las paredes blancas, «I Feel Love», de Donna Summer, suena en el equipo de sonido, sobregrabada con ráfagas de textos de Adorno en spoken word. En otra parte de la sala pasan diapositivas de ancianos de vacaciones. Detritos culturales, descubiertos en tiendas de trastos y en kermeses parroquiales, que forman un carnaval hastiado de autenticidad negativa. Una yuxtafiesta sin alegría donde los «objetos encontrados» se reclinan pasivos, a la espera de que tu mirada apática se vuelva hacia ellos. La escena podría haberse montado casi para ilustrar la polémica fatigada de Baudrillard. «Cualquier objeto, cualquier indiv...

(Ensayo traducido por Luis Asenjo Robles) Preámbulo: la sintaxis humana es un cadáver Las arquitecturas estériles de las formas literarias y artísticas tradicionales se han derrumbado. El sueño vitruviano de un orden proporcional, de un sujeto humano inscrito dentro de una contención geométrica, ha terminado. Declaramos cadáver este proyecto y el lenguaje humanista que lo sostuvo: un sistema que finge aspirar a un significado estable mientras ignora la realidad microbiana que se agita bajo su piel. Hace falta con urgencia un nuevo paradigma creativo, arraigado no en la abstracción cerebral sino en los imperativos biológicos de la descomposición, el parasitismo y la recursión. Este es el dominio de la Semiótica Necrótica y la Xenopoética. Este manifiesto es una llamada a las armas dirigida a todo artista, escritor y pensador para que abandone la pretensión de contención y abrace el potencial grotesco y generativo del cuerpo posthumano. Debemos rechazar las ilusiones limpias de la com...

  por 0(rphan)d(rift>) (Traducción al español por Luis Asenjo Robles) 0[RPHAN]D[RIFT>] TRACK ENFOQUE GEMELO: KATAK EL DESOLADOR — NETSPAN[5<>4] RELACIÓN TEMPORAL: jinete del tiempo. transmite el tiempo.  VIAJA EN: relámpagos, electricidad. tormentas eléctricas. COLORES: rojos y vena azul eléctrico. PRESENCIA DINÁMICA: presión, calor, volcán, dioses solares, lenguas y espirales solares afiladas, fricción, fusión. ASPECTO LUMÍNICO: láseres, quemaduras de radiación, electricidad (artificial). ASPECTO SERPIENTE: batallas de serpientes, densidad vibracional de los conductores, la serpiente-conector del relámpago. ASPECTO METÁLICO: conductor nuclear, estructuras atómicas inestables. ASPECTO SANGUÍNEO: se propaga hacia el exterior, sistema oxígeno/corazón, linajes de sangre, sacrificios de corazón al sol. ASPECTO DIGITAL: pulso solar, láser. CAMPOS MAGNÉTICOS: irradian hacia fuera y apuntan hacia dentro. ENFOQUE GEMELO: DJINXX SPL/CE — NETSPAN[6...

Era una noche fría y acerada, de esas en las que las sombras sobre la ciudad parecían moverse a un ritmo propio, pulsante e irregular. Me encontraba absorto en la pantalla, obsesionado con descifrar los metadatos perdidos en un archivo digital cuya procedencia desconocía. Era un programa antiguo, de origen incierto, que en el ámbito del ciberespacio se conocía entre murmullos como Lógos de Tíndalos . El nombre en sí tenía un resonacia antigua, pero las líneas de código latían con una tecnología que parecía doblar el mismo tiempo, expandiéndose en ángulos imposibles. Todo comenzó como un experimento de curiosidad: romper la fina línea entre los bits y la carne, explorar un espacio digital prohibido donde el pasado y el futuro convergían en un enjambre de luces que vibraban en los ángulos. Estaba obsesionado con explorar esos puntos, esos rincones ciegos de la red que parecían absorber la vida de aquellos que los habitaban. El mito en los foros era claro: los que se aventuraban allí nun...

Hoy es el sexto “no-aniversario” de la muerte de Mark, como lo llama Maya. Es la primera vez desde 2017 que los días se alinean de forma inquietante, siendo hoy también viernes 13, tal como lo fue entonces. La próxima semana habrá uno de los eventos For k-punk en el Fox and Firkin en Lewisham, reconociendo no otro año desde la muerte de Mark, sino celebrando el aniversario de publicación de Lo Raro y lo Inquietante . El cambio de orientación puede parecer extraño. Los dos eventos son tan sinónimos el uno del otro que la ilusión oculta poco, como si simplemente estuviéramos cambiando de un vaso medio vacío a uno medio lleno sin cambiar nada del momento en cuestión. Pero creo que, aun así, hay algo gratificante en esta negativa a atender la carencia. Ciertamente, así es como me siento con el paso del tiempo. Creo que esto es algo que a veces ocurre en la obra de Mark, incluyendo en Lo Raro y lo Inquietante . Parece haber una tensión entre su formación deleuziana y su inclinación por (...