[Mark Fisher & Robin Mackay] PoMophobia
por Mark Fisher y Robin Mackay Abstract Culture: swarm 1 (invierno de 1997), CCRU. Traducción al castellano por Luis Asenjo Robles a partir de la reedición de Miskatonic Virtual University Press (2024). ¡Cuidado! «Siempre hay una cámara escondida en alguna parte».¹ 1996: LONDRES. ESTO ES ARTE Mientras bobinas Super-8 recortadas del funeral de Stalin parpadean sobre las paredes blancas, «I Feel Love», de Donna Summer, suena en el equipo de sonido, sobregrabada con ráfagas de textos de Adorno en spoken word. En otra parte de la sala pasan diapositivas de ancianos de vacaciones. Detritos culturales, descubiertos en tiendas de trastos y en kermeses parroquiales, que forman un carnaval hastiado de autenticidad negativa. Una yuxtafiesta sin alegría donde los «objetos encontrados» se reclinan pasivos, a la espera de que tu mirada apática se vuelva hacia ellos. La escena podría haberse montado casi para ilustrar la polémica fatigada de Baudrillard. «Cualquier objeto, cualquier indiv...