Entradas

[S.C. Hickman] La muerte desatada: la inteligencia de las máquinas

Imagen
(Traducción al español por Luis Asenjo Robles ) Publicado originalmente el 24 de septiembre de 2016 en  https://socialecologies.wordpress.com/2016/09/24/death-unbound-the-intelligence-of-machines/ La pregunta que deseo perseguir hasta donde ni siquiera la especulación puede llegar tiene que ver con la permanencia de esta cosmovisión. ¿Será la última? — Stanislaw Lem, Un minuto humano Releer La conspiración contra la especie humana de Thomas Ligotti me ha recordado todas las razones por las que los seres humanos no solo somos un horror para nosotros mismos, sino un horror para todo lo demás en este planeta. Ligotti se pregunta: «¿Por qué no echar una mano al suicidio de la naturaleza?»¹. Esta sensación de que estamos embarcados en un viaje hacia un futuro desconocido, un futuro que quizá nos conduzca como especie a un callejón sin salida, de que al final el único curso de acción posible será acabar con todo: el suicidio en masa de nuestra especie, solo para salvar lo que qu...
Publicar un comentario
Leer más

[0(rphan)d(rift>)] Herramientas de avatar para la ingeniería de la convergencia demoníaca en un espacio :: 1999

Imagen
  por 0(rphan)d(rift>) (Traducción al español por Luis Asenjo Robles) 0[RPHAN]D[RIFT>] TRACK ENFOQUE GEMELO: KATAK EL DESOLADOR — NETSPAN[5<>4] RELACIÓN TEMPORAL: jinete del tiempo. transmite el tiempo.  VIAJA EN: relámpagos, electricidad. tormentas eléctricas. COLORES: rojos y vena azul eléctrico. PRESENCIA DINÁMICA: presión, calor, volcán, dioses solares, lenguas y espirales solares afiladas, fricción, fusión. ASPECTO LUMÍNICO: láseres, quemaduras de radiación, electricidad (artificial). ASPECTO SERPIENTE: batallas de serpientes, densidad vibracional de los conductores, la serpiente-conector del relámpago. ASPECTO METÁLICO: conductor nuclear, estructuras atómicas inestables. ASPECTO SANGUÍNEO: se propaga hacia el exterior, sistema oxígeno/corazón, linajes de sangre, sacrificios de corazón al sol. ASPECTO DIGITAL: pulso solar, láser. CAMPOS MAGNÉTICOS: irradian hacia fuera y apuntan hacia dentro. ENFOQUE GEMELO: DJINXX SPL/CE — NETSPAN[6...
Publicar un comentario
Leer más

[Quentin Meillassoux] La poesía del vacío de Mallarmé

Imagen
(Traducción revisada y corregida por Luis Asenjo ) Lo siguiente se extrae de uno de los tres textos que acompañan a Resynthese FAVN de Florian Hecker, una caja de diez CD que Blank Forms lanzará en diciembre. La obra de Hecker remite al poema de Stéphane Mallarmé de 1876, L'Après-midi d'un faune —y a sus posteriores interpretaciones musicales y coreográficas de Claude Debussy y Vaslav Nijinsky— en el que un fauno, a caballo entre la ensoñación y la realidad, relata un encuentro sensual con varias ninfas. No está claro si la experiencia fue una ilusión; el fauno se pregunta: «¿Amé un sueño?». Hecker, a su vez, invita a los oyentes a examinar sus propias percepciones sensoriales, desestabilizando el lenguaje del libreto de Robin Mackay dentro de las texturas alucinatorias de su composición. Este texto, adaptado del ensayo de Meillassoux "El fauno, héroe de una díada", traducido por Maya B. Kronic, es un análisis detallado de las rimas de Mallarmé. Lo que presenta L...
Publicar un comentario
Leer más

[Kenji Siratori] La obra literaria de Schopenhauer tras su legado

Imagen
  Kenji Siratori xenopoema.com (Traducción del original por Luis Asenjo) La extraordinaria pervivencia literaria de Arthur Schopenhauer no puede explicarse adecuadamente como la difusión ordenada de una doctrina filosófica completa desde la conciencia soberana de un pensador del siglo XIX a las mentes receptivas de novelistas, poetas, dramaturgos, críticos, pintores y compositores posteriores, porque tal explicación preservaría el mismo modelo antropocéntrico de historia intelectual que la metafísica de Schopenhauer ya somete a una fuerte presión, a saber, la suposición de que un autor humano autónomo produce primero un conjunto estable de ideas, que otros sujetos humanos autónomos posteriormente comprenden o malinterpretan esas ideas, y que las obras literarias funcionan entonces como representaciones secundarias, ilustraciones, modificaciones o refutaciones de un contenido filosófico original cuya identidad permanece intacta por los entornos por los que viaja. Desde la perspecti...
Publicar un comentario
Leer más