Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Meillassoux

[Louise Morelle] Meillassoux y el comunismo

Imagen
Una versión anterior de este texto se publicó de forma anónima en la web de lundimatin en 2015. Aquí se traduce y se firma, con ligeras revisiones para mayor claridad y con la adición de fuentes. Mi sincero agradecimiento a hyperspekulation por la traducción.  Traducción al castellano por Luis Asenjo Robles. Resultaría extraño describir a Quentin Meillassoux como un filósofo hondamente preocupado por la política, y no digamos como un filósofo político; incluso habría quien se sintiera tentado de decir que su «materialismo especulativo» pretende apartarnos de las preocupaciones terrenales y centrarnos en asuntos «puramente conceptuales», desprovistos de implicaciones concretas: su tesis central, la de una contingencia fundamental de las leyes de la naturaleza, no sería, según esta lectura, más que un experimento mental que no conduce a nada y no abre nada en lo que a nosotros respecta, puesto que la contingencia absoluta, con todo su poderío ontológico, no nos permite pensar ning...

[Quentin Meillassoux] La poesía del vacío de Mallarmé

Imagen
(Traducción revisada y corregida por Luis Asenjo ) Lo siguiente se extrae de uno de los tres textos que acompañan a Resynthese FAVN de Florian Hecker, una caja de diez CD que Blank Forms lanzará en diciembre. La obra de Hecker remite al poema de Stéphane Mallarmé de 1876, L'Après-midi d'un faune —y a sus posteriores interpretaciones musicales y coreográficas de Claude Debussy y Vaslav Nijinsky— en el que un fauno, a caballo entre la ensoñación y la realidad, relata un encuentro sensual con varias ninfas. No está claro si la experiencia fue una ilusión; el fauno se pregunta: «¿Amé un sueño?». Hecker, a su vez, invita a los oyentes a examinar sus propias percepciones sensoriales, desestabilizando el lenguaje del libreto de Robin Mackay dentro de las texturas alucinatorias de su composición. Este texto, adaptado del ensayo de Meillassoux "El fauno, héroe de una díada", traducido por Maya B. Kronic, es un análisis detallado de las rimas de Mallarmé. Lo que presenta L...